санитарное свидетельство

санитарное свидетельство

 

санитарное свидетельство
 Документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием, при необходимости, сведений относительно проведенного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

sanitary certificate
Document issued by the competent authority in the exporting country evidencing that alimentary and animal products, including dead animals, are fit for human consumption, and giving details, when relevant, of controls undertaken (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2739]

Тематики

  • торговля

EN

  • sanitary certificate


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "санитарное свидетельство" в других словарях:

  • САНИТАРНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — при погрузке на судно и выгрузке в порту назначения таких грузов, как живой скот, невыделанные шкуры, тряпье и т. п., должно быть предъявлено т. наз. С. С., удостоверяющее, что скот вполне здоров и вывезен из местности, где не было никаких… …   Морской словарь

  • Свидетельство Санитарное — свидетельство, подтверждающее незараженность ввозимых товаров, продуктов. Выдается органами санитарного надзора в государстве, откуда поступил товар, продукт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • свидетельство санитарное — Документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. Истребуется соответствующими карантинными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного… …   Справочник технического переводчика

  • СВИДЕТЕЛЬСТВО, САНИТАРНОЕ — документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. Истребуется соответствующими карантинными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного… …   Большой бухгалтерский словарь

  • СВИДЕТЕЛЬСТВО, САНИТАРНОЕ — документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. Истребуется соответствующими карантийными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного… …   Большой экономический словарь

  • Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под Государственным флагом РФ;… …   Большой юридический словарь

  • Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под …   Энциклопедия права

  • Судовые документы — 1. На подлежащих регистрации судах, за исключением судов, указанных в пункте 9 настоящей статьи, должны находиться следующие судовые документы: (в ред. Федерального закона от 23.04.2012 N 36 ФЗ) 1) свидетельство о праве собственности на судно; 2) …   Официальная терминология

  • Документы Судовые — судовые документы, перечень и наименование которых определяется национальным законодательством и международными соглашениями. Судно должно иметь следующие Д.с.: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом страны, свидетельство о… …   Словарь бизнес-терминов

  • Судовые документы — Судовые документы  в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ судно должно иметь следующие документы: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»